Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuɛl 30:26 - Naawuni Kundi Kasi

26 Dauda ni daa labi Zikilag, o daa piila o ni tuhi di neen’ shɛŋa maa shɛli nti ti o zɔnim’ bɛn daa nyɛ Juda kpamba la ka yɛli ba, “N ni tuhi Yawɛ dimnim’ ka di neen’ shɛŋa ka m pii tin ya na maa.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

26 Dauda ni daa labi Zikilag, o daa piila o ni tuhi di neen’ shɛŋa maa shɛli nti ti o zɔnim’ bɛn daa nyɛ Juda kpamba la ka yɛli ba, “N ni tuhi Yawɛ dimnim’ ka di neen’ shɛŋa ka m pii tin ya na maa.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuɛl 30:26
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

N suhir’ a, deemi n ni zaŋ pin’ shɛl’ na ti ti a maa, dama Naawuni n-niŋ ma nirilim ti ma n ni mali shɛlikam maa, ka m mi mali pam.” Lala ka Yaakubu daa balim o hal ka o ti dee’ li.


Dauda ni daa tuhi Amalɛknim’ maa ka labina Naa Sool kum maa nyaaŋa, o daa kpalimla Zikilag daba ayi.


Ka o mini bɛn daa dol’ o chaŋ maa zaa daa lab’ Naawuni nir’ maa sani ka o ti chaŋ ti zan’ o tooni ka yɛli, “M baŋya pumpɔŋɔ ni Naawuni ka dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛli m-pahi Izraɛl tiŋgbɔŋ ŋɔ ni zuɣu; dinzuɣu deem’ pin’ shɛli man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ ni yɛn ti a ŋɔ.”


Chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bɔri n nasara dibu la suhuri paligi ka bɛ tahiri suhupiɛlli tahigu yɛri sahakam, “Yawɛ ŋun bɔr’ o dabili nasara dibu ŋɔ galisiya pam!”


A du zoli din du pam zuɣu ka zaŋ daba pam mali chaŋ; ka deei pina niriba sani hal zaŋ tabili ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ duŋtaariba bɛn je ni Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ be nimaani la sani.


Amaa ninvuɣ’ titali nyɛla ŋun tumdi din doli yɛlimaŋli soli, ka ʒe din tuhi nyaaŋa.


Lala zuɣu ka n tɛhi ni di simdi ni n kpam m mabihi maa jaande ka bɛ daŋ n tooni na nti mali yi ni lo alikauli ni yi tɔhi tɔto shɛl’ la shili zali, ka di wuhi ni di pala muɣisigu zuɣu, amaa di nyɛla yi suhu yubu pini tibu zuɣu.


Ka Sool daa ti yɛli Dauda. “Nyama, m bipuɣin’ kpɛm’ Mɛrab m-bɔŋɔ, a yi ni mali suhukpeeni m-be n sani tuhiri Yawɛ tɔbu ŋɔ, n ni zaŋ o ti a ka a niŋ a paɣa.” Dama Naa Sool daa tɛhimi ni di bi simdi ni omaŋmaŋ’ ku Dauda, amaa ni o lee ni chɛ ka Filistianim’ ku o.


Dinzuɣu n dana, chɛ ka bɛ zaŋ n ni ʒi pin’ shɛli na ŋɔ n-ti nachimba bɛn be a sani ŋɔ.


N suhir’ a mi, chɛli mani ŋun nyɛ a dabipaɣ’ ŋɔ taali. Dama biɛhiŋ kani, Yawɛ ni me a yili a ni tuhiri ŋun’ Yawɛ tɔb’ shɛli ŋɔ zuɣu; ka a ku tum zaɣ’ biɛɣu hal ni a nyɛvili tariga.


Dauda daa lan tuhi fa piɛri mini niɣi, ka o niriba maa daa taɣiri niɣi maa be tooni ka yɛra, “Dauda ni tuhi fa neen’ shɛŋa m-bɔŋɔ.”


Ka Dauda daa zaŋ li lee kali ni zaligu Izraɛlnim’ zaa sani, ka bɛ dol’ li hal ni zuŋɔ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ