Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuɛl 25:39 - Naawuni Kundi Kasi

39 Dauda ni daa wum ni Nabal kpiya ka o yɛli, “Yawɛ ŋun bɔhi Nabal biɛri o ni daa tu ma tu’ shɛli la zuɣu, ka yihi mani ŋun nyɛ o dabili ŋɔ zaɣ’ biɛɣu ni ŋɔ mali alibarika. Yawɛ ŋmaligi Nabal zaɣ’ biɛɣu maa ʒil’ o.” Di saha ka Dauda daa tim’ ni bɛ ti kpuɣi Abigeel ti o na ka o niŋ o paɣa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

39 Dauda ni daa wum ni Nabal kpiya ka o yɛli, “Yawɛ ŋun bɔhi Nabal biɛri o ni daa tu ma tu’ shɛli la zuɣu, ka yihi mani ŋun nyɛ o dabili ŋɔ zaɣ’ biɛɣu ni ŋɔ mali alibarika. Yawɛ ŋmaligi Nabal zaɣ’ biɛɣu maa ʒil’ o.” Di saha ka Dauda daa tim’ ni bɛ ti kpuɣi Abigeel ti o na ka o niŋ o paɣa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuɛl 25:39
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka Dauda yɛl’ o, “A ʒim yihibu taali ʒi a zuɣu, dama amaŋmaŋ’ noli n-di a shɛhira yɛli, ‘Mani n-ku Yawɛ ni pii ninvuɣ’ so maa.’ ”


Ka naa daa lan yɛl’ o, “A mi amaŋmaŋ’ suhu ni a ni daa tum m ba Dauda tuumbiɛ’ shɛŋa la zaa, dinzuɣu Yawɛ ni labis’ a tuumbiɛri maa zaa ʒil’ a.


Ka bɛ daa zaŋ Haman ti yil’ o ni daa sa gar’ da’ shɛŋa ni o zaŋ M


Amaa ka Ɛsta daa chaŋ naa sani, ka naa ti zali zaligu, ka chɛ ka bɛ sab’ li sɔŋ ni Haman ni lo nia biɛ’ shɛli zaŋ chaŋ Yɛhudianim’ polo maa simdi ni di ŋmaligi dila ŋuna. Ka bɛ daa zaŋ Haman maa min’ o bidibisi yili gar’ dari.


Bɛ ni lo barina tumbu nia shɛli ŋmaligiri lurila bɛ zuɣu, ka bɛ duŋtaabo ŋmaligiri luri bɛ zuɣu.


A wuhiya ni chɛfirinim’ mali taali, ka chɛ ka ninvuɣ’ biɛri bahi yoli; ka a kpihim bɛ yuya zaa zaŋ hal ni saha din ka bahigu.


Ŋunkam kpuɣi paɣa nya binsuŋ, ka nya nirilim niŋbu Yawɛ sani.


Nir’ ni tooi di o ba min’ o ma yili mini bɛ buni fali, amaa yidaampaɣ’ so ŋun mali yɛm yirila Yawɛ sanna.


dama Yawɛ zabiri bɛ zuɣu, ka ni ku bɛnkam bɔri ni bɛ ku ba.


Ŋuni n-lee ni tooi nya paɣ’ so ŋun nyɛ yidaampaɣ’ maŋli? O gari salima.


Nɛma nyaɣinyaɣi nyɛla yɔhiŋ, ka viɛlim nyɛ din naara, amaa paɣ’ so ŋun zɔri Yawɛ n-nyɛ ŋun simdi paɣibu.


Ti malila ti tizɔpaɣa, ka o biha bi yaɣi lala. Ka wula ka ti lee yɛn niŋ ti tizɔpaɣ’ maa, dɔbba yi ti kana ti bɔr’ o?


N ni tum alahichi Yawɛ sani zuɣu, n ni deeg’ o suhuyiɣisili hal ka o ti lan zani n nyaaŋa n-kari ma saria, ka ti ma yɛlimaŋli. O ni zaŋ ma yihi neesim ni ka n ti nya o wuntitali ni nyɛ shɛm.


Ka ti suhiri Naawuni ni yi di tum birigi, ka di pala din wuhiri ni tinim’ nyaŋla timaŋ’ buɣisibu, amaa di lee nyɛla din ni chɛ ka yi tum din tuhi hal di ni kul be kaman ti nyɛla bɛn bi nyaŋ timaŋ’ buɣisibu maa la.


Ti Duuma Naawuni ŋun tiri ti suhudoo la malimi yi luɣili pinaayi zaa ka di be kasi, ka gbibi yi niŋgbuna zaŋ tabili yi suhuri ni yi shihi zaa ka di mali yaa ka ti ku mali taali hal baabiɛla ti Duuma Yisa Masia labbuna dali.


O ni yihi ma zaɣ’ biɛɣukam ni, ka ni gbib’ ma hal nti paag’ o daalizanda nam ni. Ŋuna n-simdi tibigibu hal ni saha din ka bahigu! Ami!


Paɣimiya Yawɛ! Izraɛl toondaannima n-daa gari tooni chaŋ ti tuhi tɔb’ maa, ka niriba maa daa zaŋ bɛ nyɛviya pa talima ni bɛ suhu yubu.


Dinzuɣu Yawɛ ni leei ti sariakarita, o ni woligi ti m min’ a. O ni lihi ti yɛtɔɣa ŋɔ zuɣu, ka zani n nyaaŋa n-fa ma a nuu ni bahi.”


Dinzuɣu n dana, a nyaya, Yawɛ je ni so ʒim yihibu taali ʒi a zuɣu, ka lan je ni a zaŋ a nuu bɔhi biɛri. Dinzuɣu n dana, Yawɛ ŋun be ŋɔ mini nyin’ gba maŋmaŋ’ shia din be ŋɔ zuɣu ni chɛ ka a dimnim’ mini bɛnkam lo a zaɣ’ biɛɣu ti be kaman Nabal ni be shɛm ŋɔ.


Ka Dauda daa yɛli Abigeel, “Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋun tim a na ka a ti tuhi ma soli ŋɔ mali alibarika!


Dama hal ka Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be ka nyɛ ŋun taɣ’ ma ka m bi niŋ ya zaɣ’ biɛɣu ŋɔ zuɣu, a yi di bi kana yomyom ti nya ma, biɛɣuni asiba doo zaɣ’ yino gba sa naan ku lan guui Nabal yiŋa.”


Ka Dauda tuumba maa daa chaŋ Abigeel sani Kamɛl nti yɛl’ o, “Dauda n-tim’ ti ni ti kana ti kpuɣ’ a na ti ti o ka o niŋ o paɣa.”


Ka Dauda daa lan yɛli, “Hal ka Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu, ŋun’ Yawɛ ni ku o bee o kum dali yi paai, o ni kpi bee ŋun chaŋ tɔb’ ni ka bɛ ti ku o.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ