رومیان 4:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ لیکن برای کسی ‌که عمل می‌کند، مزدش نه از راه فیض، بلکه از راه طلب محسوب می‌شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ امّا کسی که کار می‌کند، مزدش حق او شمرده می‌شود، نه هدیه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ لکن برای کسیکه عمل میکند، مزدش نه ازراه فیض بلکه از راه طلب محسوب میشود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ وقتی شخص کاری انجام می‌دهد، دستمزدش دیگر هدیه به شمار نمی‌آید، بلکه چیزی است که به خاطر کارش به دست آورده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ شخصی ‌كه کار می‌کند، مزد می‌گیرد و مزد او هدیه به حساب نمی‌آید؛ بلكه حقّ اوست كه باید به او پرداخت شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ مزد شخصی ‌که کار می‌کند هدیه به‌حساب نمی‌آید، بلکه حقّ او است که باید به او پرداخت شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

رومیان 4:4
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

«یا که سبقت جسته چیزی به او داده تا به او باز داده شود؟»

و اگر از راه فیض است، دیگر از اعمال نیست و گرنه فیض دیگر، فیض نیست. امّا اگر از اعمال است، دیگر از فیض نیست و گرنه عمل دیگر، عمل نیست.

و به فیض او به رایگان عادل شمرده می‌شوند به‌وسیله آن فدیه‌ای که در عیسی مسیح است.

از چه سبب؟ از این جهت که نه از راه ایمان، بلکه از راه اعمال شریعت آن را طلبیدند. زیرا که به سنگ لغزش، لغزش خوردند.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ