Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




رومیان 4:23 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

23 ولی اینکه برای وی حساب شد، نه برای او فقط نوشته شد،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

23 و این عبارتِ «برای او شمرده شد»، تنها در حق او نوشته نشد

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

23 ولکن اینکه برای وی محسوب شد، نه برای او فقط نوشته شد،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

23 این عبارت که «از راه ایمان مورد قبول خدا واقع شد»، فقط دربارهٔ ابراهیم نوشته نشده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

23 كلمات «محسوب شد» تنها به‌خاطر او نوشته نشد،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

23 کلمات «محسوب شد» فقط برای او نوشته نشد،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




رومیان 4:23
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

زیرا همه‌ چیزهایی که از قبل نوشته شد، برای تعلیم ما نوشته شد تا به صبر و تسلّی کتاب امیدوار باشیم.


و این همه به طور نمونه به ایشان واقع شد و برای تنبیه ما نوشته شده گردید که اواخر عالم به ما رسیده است.


و این امور نمونه‌ها برای ما شد تا ما مشتاق بدی نباشیم، چنانکه ایشان بودند؛


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ