رومیان 10:7 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ یا 'کیست که به دنیای مردگان نزول کند؟' یعنی تا مسیح را از مردگان برآورد.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁷ یا «”کیست که به جهان زیرین نزول کند؟“» - یعنی تا مسیح را از مردگان بازآورد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁷ یا کیست که به هاویه نزول کند یعنی تا مسیح رااز مردگان برآورد.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁷ و نیز نگو ”چه کسی به ژرفاها پایین خواهد رفت؟“ (به این منظور که مسیح را به زندگی بازگردانَد).»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁷ یا: «كیست كه به جهان زیرین فرو رود؟» (تا مسیح را باز از میان مردگان بیرون آورد.)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁷ یا «کیست که به چاه بی‌انتها فرورود» تا مسیح را باز از میان مردگان بیرون آورد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

رومیان 10:7
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

و از عیسی خواهش کردند که ایشان را نفرماید که به دنیای مردگان روند.

که به خاطر گناهان ما تسلیم گردید و به خاطر عادل شدن ما برخیزانیده شد.

پس خدای سلامتی که شبان بزرگ گوسفندان یعنی خداوند ما عیسی را به خون عهد ابدی از مردگان برخیزانید،

زیرا که مسیح نیز برای گناهان یک بار زحمت کشید، یعنی عادلی برای ظالمان، تا ما را نزد خدا بیاورد؛ در حالی‌که به حسب جسم مرد، لیکن به حسب روح زنده گشت،

که به آسمان رفت و به دست راست خدا است و فرشتگان و قدرتها و قوات مطیع او شده‌اند.

و مرده شدم و اینک تا به ابد زنده هستم و کلیدهای مرگ و عالم مردگان نزد من است.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ