مزامیر 92:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ مرد وحشی این را نمی‌داند و جاهل در این دقت نمی‌کند.

هزارۀ نو

⁶ مرد وحشی نمی‌داند و نادان این را درنمی‌یابد

Persian Old Version

⁶ مرد وحشی این را نمی داند و جاهل در این تامل نمی کند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ شخص نادان درک نمی‌کند و آدم احمق این را نمی‌فهمد که

مژده برای عصر جدید

⁶ شخص نادان آن را درک نمی‌‌کند و احمق معنی آنها را نمی‌فهمد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ شخص نادان آن‌ها را درک نمی‌کند و احمق معنی آن‌ها را نمی‌فهمد.

مزامیر 92:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 104:24

‌ای خداوند، کارهای تو چه بسیار است؛ تمامی آنها را به حکمت کرده‌ای. زمین از مخلوقات تو پُر است.

مزامیر 139:14

تو را حمد خواهم گفت، زیرا که به طور مهیب و عجیب ساخته شده‌ام. کارهای تو عجیب است و جان من این را نیکو می‌داند.

مزامیر 14:1

احمق در دل خود می‌گوید که خدایی نیست. کارهای خود را فاسد و نفرت‌انگیز ساخته‌اند و نیکوکاری نیست.

مزامیر 32:9

مثل اسب و قاطر بی‌فهم مباشید، که آنها را برای بستن به دهنه و لگام زینت می‌دهند، و گرنه نزدیک تو نخواهند آمد.

مزامیر 49:10

زیرا می‌بیند که حکیمان می‌میرند. و جاهلان و ابلهان با هم هلاک می‌گردند و ثروت خود را برای دیگران ترک می‌کنند.

مزامیر 73:22

و من وحشی بودم و معرفت نداشتم و مثل چارپایان نزد تو گردیدم.

مزامیر 75:4

متکبران را گفتم: "فخر مکنید!" و به شریران که "شاخ خود را میفرازید."

مزامیر 94:8

‌ای احمقان قوم بفهمید! و ‌ای ابلهان کی تعقّل خواهید نمود؟

امثال 1:22

که «ای جاهلان، تا به کی جهالت را دوست خواهید داشت؟ و تا به کی مسخره کنندگان از استهزا شادی می‌کنند و احمقان از معرفت نفرت می‌نمایند؟

امثال 24:7

حکمت برای احمق زیاده بلند است؛ دهان خود را در دربار باز نمی‌کند.

امثال 30:2

یقین من از هر آدمی نادانترم، و عاری از فهم بشری.

اِشعیا 1:3

گاو مالک خویش را و الاغ آخور صاحب خود را می شناسد، اما اسرائیل نمی‌شناسند و قوم من فهم ندارد.»

اِشعیا 28:29

این نیز از جانب یهوه صِبایوت که مشورتش عجیب و حکمتش عظیم است، صادر می‌گردد.

اِشعیا 55:9

زیرا چنانکه آسمان از زمین بلندتر است همچنان راههای من از راه های شما و افکار من از افکار شما بلندتر می‌باشد.

اِرمیا 10:14

تمامی مردمان وحشی‌اند و معرفت ندارند و هر ‌که تمثالی می‌سازد، خجل خواهد شد. زیرا که بت ریخته شده او دروغ است و در آن هیچ نفسی نیست.

اِرمیا 32:19

که مشورتهای تو عظیم و اعمالت قوی است؛ ای که چشمانت بر تمامی راههای آدمیان باز است تا به هر کس مطابق راههایش و مطابق ثمره اعمالش جزا دهی.

لوقا 12:20

خدا وی را گفت‌: 'ای احمق، در همین شب جان تو را از تو خواهند گرفت، آنگاه آنچه اندوخته‌ای، از آن که خواهد بود؟'

۱قرنتیان 2:14

امّا انسان نفسانی‌ امور روح خدا را نمی‌پذیرد، زیرا که نزد او جهالت است و آنها را نمی‌تواند فهمید، زیرا قضاوت آنها از روح می‌شود.