مزامیر 86:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ ‌ای خداوند، بر من کرم فرما، زیرا که تمامی روز تو را می‌خوانم!

هزارۀ نو

³ خداوندگارا، مرا فیض عطا فرما، زیرا که تمامی روز تو را می‌خوانم.

Persian Old Version

³ ای خداوند بر من کرم فرما زیرا که تمامی روز تو را میخوانم!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ خداوندا، بر من رحمت فرما، زیرا تمام روز به درگاه تو دعا می‌کنم.

مژده برای عصر جدید

³ تو خدای من هستی، بر من رحمت فرما، زیرا که تمام روز نزد تو دعا می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ خداوندا، بر من رحمت فرما، زیرا که تمام روز نزد تو دعا می‌کنم.

مزامیر 86:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 25:5

مرا به حقیقت خود هدایت فرما و مرا تعلیم ده، زیرا تو خدای نجات من هستی. تمامی روز منتظر تو بوده‌ام.

مزامیر 4:1

ای خدای عدالت من، چون بخوانم مرا جوابم ده. در تنگی مرا وسعت دادی. بر من کرم فرموده، دعای مرا بشنو. سلاه

مزامیر 41:5

دشمنانم درباره من به بدی سخن می‌گویند که کی بمیرد و نام او گم شود.

مزامیر 55:17

شامگاهان و صبح و ظهر شکایت و ناله می‌کنم و او صدای مرا خواهد شنید.

مزامیر 56:1

ای خدا، بر من رحم فرما، زیرا که انسان مرا به شدّت تعقیب می‌کند. تمامی روز جنگ کرده، مرا اذیّت می‌نماید.

مزامیر 57:1

ای خدا، بر من رحم فرما، بر من رحم فرما! زیرا جانم در تو پناه می‌برد، و در سایه بالهای تو پناه می‌برم تا این بلایا بگذرد.

مزامیر 88:10

آیا برای مردگان کاری عجیب خواهی کرد؟ مگر مردگان برخاسته، تو را حمد خواهند گفت؟ سلاه.

مزامیر 88:2

دعای من به حضور تو برسد، به ناله من گوش خود را فراگیر.

مزامیر 88:9

چشمانم از اندوه بی قوت شد. ای خداوند، هر روزه نزد تو فریاد کرده‌ام. دستهای خود را به تو دراز کرده‌ام.

لوقا 18:7

و آیا خدا برگزیدگان خود را که شبانه‌روز به او فریاد می‌کنند، دادرسی نخواهد کرد؟ آیا برایشان همچنان تأخیر خواهد نمود؟

لوقا 2:37

و نزدیک به هشتاد و چهار سال بود که او بیوه گشته از معبد جدا نمی‌شد، بلکه شبانه‌روز به روزه و مناجات در عبادت مشغول می‌بود.

افسسیان 6:18

و با دعا و تمنّای تمام در هر وقت در روح دعا کنید و برای همین بیدار و هوشیار باشید و پیوسته با پایداری برای همه مقدسین دعا کنید.