مزامیر 85:7 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 ای خداوند، رحمت خود را بر ما آشکار کن و نجات خویش را به ما عطا فرما. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو7 خداوندا، محبت خویش را به ما بنما، و نجات خود را بر ما عنایت فرما! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version7 ای خداوند رحمت خود را بر ما ظاهر کن ونجات خویش را به ما عطا فرما. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 خداوندا، محبت خود را به ما نشان ده، و نجات خود را به ما عنایت کن! အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید7 خداوندا، ما را از محبّت پایدارت برخوردار گردان و به ما کمکی نجات بخش فرما. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 خداوندا، ما را از محبّت پایدارت برخوردار گردان و نجات خود را به ما عطا فرما. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
در آنها آواز شادمانی و آواز سرور و صدای داماد و صدای عروس و صدای کسانی که میگویند: ”یهوه صِبایوت را سپاس بخوانید، زیرا خداوند نیکو است و رحمت او ابدی است!“ بار دیگر شنیده خواهد شد و صدای آنانی که هدایای تشکر به خانه خداوند میآورند. زیرا خداوند میگوید: اسیران این سرزمین را مثل سابق باز خواهم آورد.