مزامیر 83:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ خیمه‌های اِدوم و اسماعیلیان و موآب و هاجریان.

هزارۀ نو

⁶ خیمه‌های اَدوم و اسماعیلیان، موآب و هاجْریان،

Persian Old Version

⁶ خیمه های ادوم واسماعیلیان و موآب و هاجریان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ ادومیان، اسماعیلیان، موآبیان، هاجریان،

مژده برای عصر جدید

⁶ اینها اَدومیان، اسماعیلیان، موآبیان، هاجریان،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ این‌ها اَدومیان، اسماعیلیان، موآبیان، هاجریان،

مزامیر 83:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 5:10

و در دوران شائول ايشان با هَجريان جنگ کردند و آنها به دست ايشان افتادند و در خيمه‌های آنها در تمامی اطراف شرقی جِلعاد ساکن شدند.

۲تواریخ 20:1

و بعد از این، موآبیان و عَمّونیان و با ایشان بعضی از عَمّونیان، برای جنگ با یِهوشافاط آمدند.

مزامیر 137:7

ای خداوند، روز اورشلیم را برای فرزندان اَدوم به یاد آور، که گفتند: «منهدم سازید، تا بنیادش منهدم سازید!»

مزامیر 2:2

پادشاهان زمین برمی‌خیزند و سروران با هم مشورت نموده‌اند، به ضد خداوند و به ضد مسیح او؛

اِرمیا 48:42

و موآب نابود شده، دیگر قومی نخواهد بود، چونکه به ضد خداوند خود را برافراشته است.

داوران 3:13

و او عَمّونیان و عَماليق را نزد خود جمع کرده، آمد، و قوم اسرائیل را شکست داد، و ايشان شهر نخلستان را گرفتند.