Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 8:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

9 ‌ای یَهوْه خداوند ما، چه مجید است نام تو در تمامی زمین!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

9 ای یهوه، خداوندگار ما، چه شکوهمند است نام تو در سرتاسر زمین!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

9 ای یهوه خداوند ما، چه مجیداست نام تو در تمامی زمین!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

9 ای یهوه، خداوند ما، شکوه نام تو سراسر زمین را فرا گرفته است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

9 ای خداوند، خداوند ما! چه مجید است نام تو در سراسر جهان.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

9 ای یَهْوه، خدای ما! چه پُرشکوه است نام تو در سراسر جهان!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 8:9
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

آیا عمق‌های خدا را می‌توانی دریافت نمود؟ یا به کنه قادر مطلق توانی رسید؟


‌ای خداوند، کارهای تو چه بسیار است؛ تمامی آنها را به حکمت کرده‌ای. زمین از مخلوقات تو پُر است.


ای یَهوْه خداوند ما، چه مجید است نام تو در تمامی زمین، که جلال خود را فوق آسمانها گذارده‌ای!


‌ای يشورون، مثل خدا کسی نيست که برای کمک تو بر آسمانها سوار شود. و در کبريای خود بر افلاک.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ