مزامیر 62:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من. پس بسیار جنبش نخواهم خورد.

هزارۀ نو

² او یگانه صخره و نجات من است، و دژِ بلند من، پس هرگز جنبش نخواهم خورد.

Persian Old Version

² او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من. پس بسیار جنبش نخواهم خورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² او نجات دهنده و تنها صخرهٔ پناهگاه من است؛ او قلعهٔ محافظ من است، پس هرگز شکست نخواهم خورد.

مژده برای عصر جدید

² او یگانه پشتیبان و نجات‌دهندهٔ من است، او نگه‌دار من است پس هرگز شکست نخواهم خورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² او یگانه صخره و نجات‌دهندۀ من است؛ او قلعهٔ بلند من است، پس هرگز شکست نخواهم خورد.

مزامیر 62:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 18:2

خداوند صخره من است و پناهگاه و نجات‌دهنده من. خدایم صخره من است که در او پناه می‌برم. سپر من و شاخ نجاتم و قلعه بلند من.

مزامیر 21:1

ای خداوند در قوت تو پادشاه شادی می‌کند و در نجات تو چه بسیار به وجد خواهد آمد.

مزامیر 27:1

خداوند نور من و نجات من است، از که بترسم؟ خداوند پناهگاه جان من است، از که هراسان شوم؟

مزامیر 37:24

اگر‌چه بیفتد افکنده نخواهد شد، زیرا خداوند دستش را می‌گیرد.

مزامیر 37:39

و نجات صالحان از خداوند است و در وقت تنگی او قلعه ایشان خواهد بود.

مزامیر 59:17

‌ای قوّت من، برای تو سرود می‌خوانم، زیرا خدا قلعه بلند من است، و خدای رحمت من.

مزامیر 59:9

‌ای قوّت من، به سوی تو انتظار خواهم کشید، زیرا خدا قلعه بلند من است.

مزامیر 62:6

او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من تا جنبش نخورم.

مزامیر 89:26

او مرا خواهد خواند که تو پدر من هستی، خدای من و صخره نجات من.

اِشعیا 26:4

بر خداوند تا به ابد توکل نمایید، چونکه در یاه یهوه، صخره جاودانی است.

اِشعیا 32:2

و مردی مثل پناهگاهی از باد و پوششی از طوفان خواهد بود. و مانند جویهای آب در جای خشک و سایه صخره بزرگ در زمین عذاب آورنده خواهد بود.

سوگنامه 3:26

خوب است که انسان امیدوار باشد، و با سکوت انتظار نجات خداوند را بکشد.

۱قرنتیان 10:13

هیچ امتحانی جز آنکه مناسب بشر باشد، شما را فرو نگرفت. امّا خدا امین است که نمی‌گذارد شما فوق توان خود آزموده شوید، بلکه با امتحان راه گریزی نیز می‌سازد تا یارای تحمّل آن را داشته باشید.