Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 20:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

2 کمک برای تو از قدس خود بفرستد و تو را از صهیون تأیید نماید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

2 از قُدس برای تو کمک بفرستد، و از صَهیون تو را حمایت نماید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

2 نصرت برای تو از قدس خود بفرستد وتو را از صهیون تایید نماید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2 خداوند از مکان مقدّس خود، برایت کمک بفرستد، و از کوه صهیون تو را حمایت کند!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

2 از معبد بزرگ خود برای تو کمک بفرستد و تو را از صهیون پشتیبانی کند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 از معبدِ بزرگ خود برای تو کمک بفرستد و از صهیون تو را حمایت کند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 20:2
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و داوود قلعه صَهيون را گرفت که همان شهر داوود است.


صندوق خداوند را آورده آن را در مکانش در ميان خيمه‌ای که داوود برايش برپا داشته بود، گذاشتند. و داوود به حضور خداوند قربانی‌های سوختنی و قربانی‌های سلامتی تقدیم کرد.


و از پشت خانه بیست ذراع با تخته‌های سرو آزاد از زمین تا سر دیوارها بنا کرد و آنها را در درون به جهت محراب، یعنی به جهت قُدس‌الاقداس بنا نمود.


به صدای خود نزد خداوند می‌خوانم و مرا از کوه مقدّس خود اجابت می‌نماید. سلاه.


زیرا بیگانگان به ضد من برخاسته‌اند و ظالمان قصد جان من دارند. و خدا را در مقابل چشم خود نگذاشته‌اند، سلاه.


تا به قدسهای خدا داخل شدم. آنگاه در آخرت ایشان دقّت کردم.


اسم خداوند برج مستحکم است که مرد عادل به درون آن می‌دود و ایمن می‌باشد.


‌ای ساکنان صَهیون، صدا را برافراشته، بسرای، زیرا قدوس اسرائیل در میان تو عظیم است.»


پس به قاصدان قومها چه جواب داده شود؟ «خداوند صَهیون را بنیاد نهاده است و مسکینان قوم او در آن پناه خواهند برد.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ