Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 2:10 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

10 و الآن ‌ای پادشاهان عقلتان را به کار اندازید! ای داوران جهان ادب گردید!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

10 پس حال خردمند باشید، ای شاهان، و ادب شوید، ای فرمانداران جهان.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

10 و الانای پادشاهان تعقل نمایید! ای داوران جهان متنبه گردید!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

10 بنابراین، ای پادشاهان، گوش دهید و ای رهبران جهان توجه نمایید!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

10 اکنون ای پادشاهان، توجّه کنید و ای حکمرانان روی زمین، آگاه باشید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

10 اکنون ای پادشاهان، سر عقل بیایید و ای حکمرانان جهان این‌ را بیاموزید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 2:10
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و دختر صور با ارمغانی. و دولتمندان قوم خشنودی تو را خواهند طلبید.


و پادشاهان پدر خوانده تو و ملکه‌های ایشان دایه‌های تو خواهند بود و نزد تو رو به زمین افتاده، خاک پای تو را خواهند لیسید و تو خواهی دانست که من یهوه هستم و آنانی که منتظر من باشند، خجل نخواهند گردید.


همچنان بر قومهای بسیار خواهد پاشید و به خاطر او پادشاهان دهان خود را خواهند بست، زیرا چیزهایی را که برای ایشان بیان نشده بود خواهند دید و آنچه را که نشنیده بودند، خواهند فهمید.


و قومها به سوی نور تو و پادشاهان به سوی درخشندگی طلوع تو خواهند آمد.


‌ای اورشلیم، تنبیه را بپذیر، مبادا جان من از تو بیزار شود و تو را ویران و زمین متروک گردانم.»


کیست مرد حکیم که این چیزها را بفهمد؟ و فهیمی که آنها را بداند؟ زیرا راههای خداوند راست است و عادلان در آنها گام برمی‌دارند، اما خطاکاران در آنها لغزش می‌خورند.


و هر کدام از طوایف زمین که به جهت عبادت یهوه صِبایوت پادشاه برنیایند، بر ایشان باران نخواهد شد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ