Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 17:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

2 داد من از حضور تو صادر شود؛ چشمان تو راستی را ببیند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

2 دادِ من از حضور تو صادر شود؛ چشمانت منصفانه بنگرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

2 داد من از حضور توصادر شود؛ چشمان تو راستی را ببیند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2 تو واقعیت را می‌دانی، پس بی‌گناهی مرا اعلام کن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

2 تو از من پشتیبانی خواهی کرد، زیرا تو حقیقت را می‌دانی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 دفاع من از طرف تو صادر خواهد شد، زیرا تو حقیقت را می‌بینی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 17:2
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

خداوند او را در دستش ترک نخواهد کرد و چون به داوری آید، بر وی حکم نخواهد داد.


و عدالت تو را مثل نور بیرون خواهد آورد و انصاف تو را مانند ظهر.


اما شما می‌گویید که ”راه خداوند منصفانه نیست!“ پس حال ‌ای خاندان اسرائیل، بشنوید: آیا راه من است که منصفانه نیست، یا راههای شما؟


لیکن شما‌ ای خاندان اسرائیل، می‌گویید که ”راه خداوند منصفانه نیست.“ ای خاندان اسرائیل، آیا راههای من است که منصفانه نیست، یا راههای شما؟


اما پسران قوم تو می گویند که ”راه خداوند منصفانه نیست!“ حال آنکه راههای خود ایشان است که منصفانه نیست.


اما شما می‌گویید که ”راه خداوند منصفانه نیست.“ ای خاندان اسرائیل، من بر هر یکی از شما مطابق راههایش داوری خواهم نمود!»


الآن او را که قادر است که شما را از لغزش محفوظ دارد و در حضور جلال خود شما را بی‌عیب به شادی عظیم استوار فرماید،


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ