مزامیر 16:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ ای خدا مرا محافظت فرما، زیرا به تو پناه می‌آورم.

هزارۀ نو

¹ خدایا، مرا محافظت فرما، زیرا که در تو پناه جُسته‌ام.

Persian Old Version

¹ ای خدا مرا محافظت فرما، زیرا برتوتوکل میدارم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ ای خدا، از من محافظت فرما، زیرا که به تو پناه آورده‌ام.

مژده برای عصر جدید

¹ خدایا، مرا محافظت فرما، زیرا به تو پناه آورده‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خدایا، مرا محافظت فرما، زیرا به تو پناه آورده‌ام.

مزامیر 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 116:6

خداوند ساده دلان را محافظت می‌کند. ذلیل بودم و مرا نجات داد.

مزامیر 125:1

آنانی که بر خداوند توکّل دارند، مثل کوه صهیون‌اند که جنبش نمی‌خورد و پایدار است تا به ابد.

مزامیر 146:5

خوشا به حال آنکه خدای یعقوب مددکار اوست، که امیدش بر یَهوْه خدای اوست؛

مزامیر 17:5

قدمهایم به طریقهای تو چسبیده است، پس پایهایم نخواهد لغزید.

مزامیر 17:8

مرا مثل مردمک چشم نگاه دار؛ مرا زیر سایه بال خود پنهان کن،

مزامیر 22:8

«بر خداوند توکّل کن پس او را خلاصی بدهد. او را برهاند، چونکه به وی رغبت می‌دارد.»

مزامیر 25:20

جانم را حفظ کن و مرا رهایی ده، تا خجل نشوم، زیرا بر تو توکّل دارم.

مزامیر 31:23

‌ای تمامی مقدسان خداوند، او را دوست دارید. خداوند وفاداران را محفوظ می‌دارد و متکبران را مجازات زیاد می‌دهد.

مزامیر 37:28

زیرا خداوند انصاف را دوست می‌دارد و مقدّسان خود را ترک نخواهد فرمود. ایشان محفوظ خواهند بود تا به ابد. و امّا نسل شریر از جا کنده خواهد شد.

مزامیر 56:1

ای خدا، بر من رحم فرما، زیرا که انسان مرا به شدّت تعقیب می‌کند. تمامی روز جنگ کرده، مرا اذیّت می‌نماید.

مزامیر 60:1

ای خدا ما را دور انداخته، پراکنده ساخته‌ای! خشمناک بودی؛ به سوی ما بازگشت فرما!

مزامیر 7:1

ای یَهوْه خدای من، در تو پناه می‌برم. از همه تعقیب کنندگانم مرا نجات ده و برهان.

مزامیر 7:2

مبادا آنها مثل شیر جان مرا بدرند، و خرد سازند و نجات‌دهنده‌ای نباشد.

مزامیر 84:12

‌ای یَهوْه صِبایوت، خوشا به حال کسی ‌که بر تو توکّل دارد.

مزامیر 9:10

و آنانی که نام تو را می‌شناسند، بر تو توکّل خواهند داشت، زیرا‌ ای خداوند، تو طالبان خود را هرگز ترک نکرده‌ای.

مزامیر 97:10

‌ای شما که خداوند را دوست می‌دارید، از بدی نفرت کنید! او حافظ جانهای مقدّسان خود است، ایشان را از دست شریران می‌رهاند.

امثال 2:8

تا طریق‌های انصاف را محافظت نماید و راه مقدّسان خویش را نگاه دارد.

۲قرنتیان 1:9

لیکن در خود حکم مرگ داشتیم تا بر خود توکّل نکنیم، بلکه بر خدا که مردگان را برمی‌خیزاند،

۲تیموتائوس 1:12

و از این جهت این زحمات را می‌کشم، بلکه عار ندارم، چون می‌دانم به که ایمان آوردم و مرا یقین است که او قادر است که امانت مرا تا به آن روز حفظ کند.