مزامیر 150:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ هر که روح دارد، خداوند را سپاس بخواند. هللویاه!

هزارۀ نو

⁶ هر چه جان دارد خداوند را بستاید! هللویاه!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد!

مژده برای عصر جدید

⁶ هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند. خداوند را سپاس باد!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ هرکه جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند. خداوند را سپاس باد!

مزامیر 150:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 103:22

‌ای همه کارهای خداوند او را متبارک خوانید! در همه مکان‌های سلطنت او. ای جان من خداوند را متبارک بخوان!

مزامیر 145:10

‌ای خداوند، همه کارهای تو، تو را حمد می‌گویند. و مقدّسان تو، تو را متبارک می‌خوانند.

مزامیر 145:21

دهان من سپاس خداوند را خواهد گفت و همه بشر نام قدوس او را متبارک بخوانند تا به ابد.

مزامیر 148:13

نام خداوند را سپاس بخوانند، زیرا نام او تنها متعال است و جلال او فوق زمین و آسمان.

مزامیر 68:5

پدر یتیمان و داور بیوه‌زنان، خداست در مسکن قدس خود!

مکاشفه 5:13

و هر مخلوقی که در آسمان و بر زمین و زیر زمین و در دریاست و آنچه در آنها می‌باشد، شنیدم که می‌گویند: «تخت‌نشین و برّه را برکت و حرمت و جلال و توانایی باد تا به ابد.»