مزامیر 148:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ ‌ای آفتاب و ماه، او را سپاس بخوانید. ای تمامی ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

هزارۀ نو

³ ای خورشید و ماه، او را بستایید، ای همۀ ستارگان درخشان، او را بستایید.

Persian Old Version

³ ای آفتاب و ماه او را تسبیح بخوانید. ای همه ستارگان نور او را تسبیح بخوانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ ای آفتاب و ماه، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

مژده برای عصر جدید

³ ای آفتاب و ای مهتاب، و ای ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ ای آفتاب و ای مهتاب، و ای ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

مزامیر 148:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 8:22

مادامی که جهان باقی است، کشت و درو، و سرما و گرما، و زمستان و تابستان، و روز و شب متوقف نخواهد شد.»

اِرمیا 33:20

«خداوند چنین می‌گوید: اگر عهد مرا با روز و عهد مرا با شب باطل توانید کرد که روز و شب در وقت خود نشود،

تثنیه 4:19

و مبادا چشمان خود را به سوی آسمان بلند کنی، و آفتاب و ماه و ستارگان و تمامی لشکر آسمان را ديده، فريفته شوی و سجده کرده، آنها را که يهوه خدايت برای تمامی قومهايی که زير تمام آسمانند، اختصاص داده است، عبادت نمايي.