Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 135:20 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

20 ‌ای خاندان لاوی، خداوند را متبارک خوانید. ای ترسندگان خداوند، خداوند را متبارک خوانید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

20 ای خاندان لاوی، خداوند را متبارک خوانید! ای ترسندگان او، خداوند را متبارک خوانید!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

20 ای خاندان لاوی، خداوند را متبارک خوانید. ای ترسندگان خداوند، خداوند را متبارک خوانید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

20 ای لاویان، خداوند را ستایش کنید! ای خداشناسان، او را ستایش کنید!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

20 ای طايفهٔ لاوی، او را بپرستید؛ ای کسانی‌که از او می‌ترسید، خداوند را ستایش کنید!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

20 ای طایفۀ لاوی، خداوند را بستایید؛ ای کسانی‌ که از او می‌ترسید، خداوند را بستایید!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 135:20
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

هللویاه! ای خادمان خداوند، سپاس بخوانید. نام خداوند را سپاس بخوانید.


‌ای اسرائیل، بر خداوند توکّل نما. او یاور و سپر ایشان است.


پس پولُس برپا ایستاده، به ‌دست خود اشاره کرده، گفت: «ای مردان اسرائیلی و خداترسان، گوش دهید!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ