Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 118:20 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

20 دروازه خداوند این است. عادلان به آن داخل خواهند شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

20 این است دروازۀ خداوند که پارسایان بدان داخل می‌شوند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

20 دروازه خداوند این است. عادلان بدان داخل خواهند شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

20 این است دروازهٔ خداوند که نیکوکاران از آن وارد شوند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

20 این دروازهٔ خداوند است، فقط نیکوکاران می‌توانند از آن وارد شوند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

20 این دروازۀ خداوند است؛ فقط نیکان می‌توانند از آن وارد شوند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 118:20
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‌ای دروازه‌ها سرهای خود را برافرازید! ای درهای قدیمی برافراشته شوید تا پادشاه جلال داخل شود!


‌ای دروازه‌ها، سرهای خود را برافرازید! ای درهای قدیمی برافرازید تا پادشاه جلال داخل شود!


دروازه‌ها را بگشایید تا ملت عادل که امانت را نگاه می‌دارند، داخل شوند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ