مزامیر 118:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ دست راست خداوند متعال است. دست راست خداوند با شجاعت عمل می‌کند.

هزارۀ نو

¹⁶ دست راست خداوند متعال است، دست راست خداوند کامروا می‌گردد!»

Persian Old Version

¹⁶ دست راست خداوندمتعال است. دست راست خداوند با شجاعت عمل میکند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ آری، دست توانای خداوند متعال، ما را در جنگ پیروز ساخته است!»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ «دست پُرقدرت خداوند، بله، دست پُرقدرت خداوند متعال این پیروزی را نصیب ما ساخته است.»

مزامیر 118:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 15:6

دست راست تو‌ ای خداوند، به قوت جليل گرديده. دست راست تو‌ ای خداوند، دشمن را در هم شکسته است.