Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 118:11 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

11 مرا احاطه کردند و دور مرا گرفتند، لیکن به نام خداوند ایشان را هلاک خواهم کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

11 از هر سو احاطه‌ام کردند، اما به نام خداوند ایشان را قطع کردم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

11 مرا احاطه کردند و دور مراگرفتند، لیکن به نام خداوند ایشان را هلاک خواهم کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

11 آنها از هر طرف احاطه‌ام نمودند، ولی با قدرت خداوند، آنها را از بین بردم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 آن‌ها از هر طرف احاطه‌ام نمودند، ولی با نام خداوند، آن‌ها را از میان برداشتم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 118:11
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

چون يوآب ديد که هم پیشِ رو و هم پشتِ سرش جنگ برپاست، از تمامی برگزيدگان اسرائيل گروهی را انتخاب کرده، در مقابل اَرميان صف‌آرايی نمود.


فریاد برآوردند، امّا رهاننده‌ای نبود. نزد خداوند، ولی ایشان را جواب نداد.


مثل آب دور مرا گرفته است تمامی روز و مرا از هر سو احاطه نموده.


یاران و دوستان را از من دور کرده‌ای و تنها آشنایم تاریکی است.


و شائول به يک طرف کوه می‌رفت و داوود و کسانش به طرف ديگر کوه، و داوود می شتافت که از حضور شائول بگريزد و شائول و مردانش داوود و کسانش را محاصره نمودند تا ايشان را بگيرند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ