امثال 9:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ «هر ‌که جاهل باشد به اینجا برگردد!» و به عاری از عقل می‌گوید:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ «ای ساده‌لوحان، بدین سو آیید!» و به کم‌عقلان، گوید:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ هرکه جاهل باشد به اینجا برگردد، وبه ناقص العقل میگوید:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ «ای ساده‌لوحان، پیش من بیایید!» و به کم عقلان می‌گوید:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ که ای مردم ساده لوح، به اینجا بیایید و به مردم نادان می‌گوید:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ به مردم ساده‌لوح می‌گوید: «به اینجا بیایید،» و به مردم نادان می‌گوید:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

امثال 9:16
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

امّا کسی ‌که با زنی زنا کند، عقل درست ندارد و هر‌ که چنین عمل نماید، جان خود را هلاک خواهد ساخت.

تا راه روندگان را بخواند، و آنانی را که به راه‌های خود به راستی می‌روند:

کنیزان خود را فرستاده، ندا کرده است، بر نقطه‌های بلند شهر:

«هر ‌که جاهل باشد به اینجا بیاید!» و هر ‌که عقل درست ندارد، او را می‌گوید:

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ