Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 7:14 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

14 «نزد من قربانی‌های سلامتی است، زیرا که امروز نذرهای خود را وفا نمودم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

14 «نزد من قربانیهای رفاقت است؛ زیرا امروز نذرهایم را ادا کرده‌ام.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

14 «نزدمن ذبایح سلامتی است، زیرا که امروز نذرهای خود را وفا نمودم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 «امروز نذر خود را ادا کردم و گوشت قربانی در خانه آماده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

14 «امروز نذر خود را ادا کرده، قربانی نموده‌ام و از گوشت آن غذا پخته‌ام.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 «امروز نذر خود را ادا کرده قربانی نموده‌ام و گوشت قربانی آماده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 7:14
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

قربانی شریران نزد خداوند نفرت انگیز است، امّا دعای راستان پسندیده اوست.


لقمه خشک با آرامش، بهتر است از خانه پر از مهمانی با جدال.


قربانی‌های شریران نفرت‌انگیز است، پس چند مرتبه زیاده هنگامی که به عوض بدی آنها را می‌گذرانند.


از این جهت به استقبال تو بیرون آمدم، تا روی تو را به سعی تمام بطلبم و حال تو را یافتم.


هدایای پوچ دیگر میاورید. بخور نزد من منفور است و ماه نو و سبّت و دعوت جماعت نیز. گناه را با محفل مقدس نمی‌توانم تحمل نمایم.


«این است قانون قربانی سلامتی که کسی به خداوند تقدیم کند.


بعد عیسی را از نزد قیافا به ستاد والی آوردند و صبح بود و ایشان داخل ستاد والی نشدند مبادا نجس بشوند، بلکه تا پِسَخ را بخورند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ