امثال 31:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ کلام لموئیل پادشاه، پیغامی که مادرش به او تعلیم داد.

هزارۀ نو

¹ سخنان لِموئیل شاه، وحی‌ای که مادرش به او تعلیم داد:

Persian Old Version

¹ کلام لموئیل پادشاه، پیغامی که مادرش به او تعلیم داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ سخنان الهام بخش مادر لموئیلِ پادشاه به او:

مژده برای عصر جدید

¹ اینها سخنانی است که مادر لموئیل پادشاه به او تعلیم داد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ سخنان لِموئیل پادشاه سخنانی که مادرش به او تعلیم داد:

امثال 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

امثال 1:8

‌ای پسر من، رهنمود پدر خود را بشنو، و تعلیم مادر خویش را ترک منما.

امثال 30:1

کلمات و پیغام آکور پسر یاکه. وحی: آن مرد به ایتیئیل چنین اعلام کرد، یعنی به ایتیئیل و اُکال.

امثال 30:33

زیرا چنانکه از فشردن شیر، پنیر بیرون می‌آید، و از فشردن بینی، خون بیرون می‌آید، همچنان از فشردن خشم نزاع بیرون می‌آید.

امثال 31:2

«چه گویم ‌ای پسر من، چه گویم ‌ای پسر رحم من! و چه گویم ‌ای پسر نذرهای من!

امثال 6:20

‌ای پسر من، اوامر پدر خود را نگاه دار و تعلیم مادر خویش را ترک منما.

۲تیموتائوس 1:5

زیرا که یاد می‌دارم ایمان بی‌ریای تو را که نخست در مادربزرگت لوئیس و مادرت یونیکی ساکن می‌بود و مرا یقین است که در تو نیز هست.

۲تیموتائوس 3:15

و اینکه از کودکی کتب مقدّس را دانسته‌ای که می‌تواند تو را حکمت آموزد برای نجات به‌وسیلهٔ ایمانی که بر مسیح عیسی است.