Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 25:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

4 ناخالصی را از نقره دور کن تا ظرفی برای زرگر بیرون آید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

4 زنگار را از نقره بزدا، که ظرفی برای نقره‌کار بیرون می‌آید؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

4 درد را از نقره دور کن، تا ظرفی برای زرگربیرون آید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

4 ناخالصی‌ها را از نقره جدا کن تا زرگر بتواند از آن ظرفی بسازد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

4 ناخالصی را از نقره جدا کن تا زرگر بتواند از آن ظرفی بسازد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

4 ناخالصی را از نقره جدا کن تا زرگر بتواند از آن ظرفی بسازد؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 25:4
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

زیرا‌، ای خدا، تو ما را امتحان کرده‌ای و ما را در کوره گذاشته‌ای؛ چنانکه نقره را در کوره می‌گذارند.


بوته برای نقره و کوره به جهت طلا است، امّا خداوند امتحان کننده دلها است.


آسمان را در بلندیش و زمین را در عمقش و دل پادشاهان را تفتیش نتوان نمود.


لب‌های پرمحبّت با دل شریر، مثل نقره‌ای پر از زنگار است که بر ظرف سفالین اندوده شود.


«ای پسر انسان، خاندان اسرائیل نزد من دُرد شده‌اند و تمامی ایشان مس و روی و آهن و سرب در میان کوره، و دُرد نقره شده‌اند.


تا اصالت ایمان شما که از طلای فانی با آزموده شدن در آتش، گرانبهاتر است، برای سپاس و جلال و حرمت یافت شود در حین ظهور عیسی مسیح.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ