Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 25:10 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

10 مبادا هر ‌که بشنود، تو را ملامت کند و بدنامی تو رفع نشود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

10 مبادا آن که می‌شنود شرمسارت سازد و بدنامی‌ات رفع نشود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

10 مبادا هرکه بشنود تو را ملامت کند، وبدنامی تو رفع نشود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

10 زیرا دیگر کسی به تو اطمینان نخواهد کرد و تو بدنام خواهی شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

10 زیرا در این صورت دیگر کسی به تو اطمینان نخواهد کرد و بدنام خواهی شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

10 زیرا دراین‌صورت دیگر کسی به تو اطمینان نخواهد کرد و برای همیشه بدنام خواهی شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 25:10
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ننگ مرا که از آن می‌ترسم، از من دور کن، زیرا که داوریهای تو نیکو است.


سخنی که در محلش گفته شود، مثل سیب‌های طلا در مرصعکاری نقره است.


شکایت خود را با همسایه‌ات بکن، امّا راز دیگری را فاش مساز.


نیک نامی از روغن معطر بهتر است، و روز مرگ از روز به دنیا آمدن.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ