امثال 24:32 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² پس من نگاه کرده متفکّر شدم، ملاحظه کردم و ادب آموختم.

هزارۀ نو

³² در آنچه دیدم تأمل کردم، و از آنچه دیدم عبرت آموختم:

Persian Old Version

³² پس من نگریسته متفکر شدم، ملاحظه کردم و ادب آموختم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³² با دیدن این منظره به فکر فرو رفتم و این درس را آموختم:

مژده برای عصر جدید

³² با دیدن این منظره به فکر فرورفتم و این درس را آموختم:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² با دیدن این منظره به فکر فرو رفتم و این درس را آموختم:

امثال 24:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 7:17

انسان چیست که او را عزت بخشی، و دل خود را با او مشغول سازی؟

مزامیر 4:4

خشم گیرید و گناه مورزید. در دلها بر بسترهای خود تفکّر کنید و خاموش باشید. سلاه

امثال 24:31

و اینک بر تمامی آن خارها می‌رویید و خس تمامی روی آن را می‌پوشانید و دیوار سنگیش خراب شده بود.

امثال 24:33

اندکی چرت و اندکی خواب و اندکی بر هم نهادن دستها به جهت خواب.

لوقا 2:19

امّا مریم در دل خود متفکّر شده، این همه سخنان را نگاه می‌داشت.

لوقا 2:51

پس با ایشان روانه شده، به ناصره آمد و مطیع ایشان می‌بود و مادر او تمامی این امور را در خاطر خود نگاه می‌داشت.

۱قرنتیان 10:11

و این همه به طور نمونه به ایشان واقع شد و برای تنبیه ما نوشته شده گردید که اواخر عالم به ما رسیده است.

۱قرنتیان 10:6

و این امور نمونه‌ها برای ما شد تا ما مشتاق بدی نباشیم، چنانکه ایشان بودند؛

تثنیه 13:11

و تمامی اسرائيليان چون بشنوند، خواهند ترسيد و بار ديگر چنين امر زشت را در ميان شما مرتکب نخواهند شد.

تثنیه 21:21

پس تمامی اهل شهرش او را به سنگ سنگسار کنند تا بميرد. به این گونه بدی را از ميان خود دور کرده‌ای و تمامی اسرائيل چون بشنوند، خواهند ترسيد.

تثنیه 32:29

کاش که حکيم بوده، اين را می‌فهميديد. و در عاقبت خود تفکر می‌نمودند.