Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 23:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

16 و اعماق وجودم وجد خواهد نمود؛ هنگامی که لب‌های تو به حقیقت سخن گوید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

16 چون لبانت به شایستگی سخن می‌گوید، اعماق وجودم به وجد می‌آید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

16 و گرده هایم وجد خواهد نمود، هنگامی که لبهای تو به راستی متکلم شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 و هنگامی که دهانت به راستی سخن بگوید، وجود من به وجد خواهد آمد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

16 و هنگامی‌که سخن راست بگویی، تمام وجودم شادمان می‌گردد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 و هنگامی‌که به‌درستی سخن بگویی، تمام وجودم شادمان می‌گردد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 23:16
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

دل تو بر گناهکاران حسد نبرد، امّا به جهت ترس خداوند تمامی روز غیور باش،


بشنوید، زیرا که از امور ارزنده سخن می‌گویم و گشادن لبهایم گفتن درستی‌ها است.


هیچ سخن بد از دهان شما بیرون نیاید، بلکه آنچه مطابق نیاز و برای بنا نیکو باشد تا شنوندگان را فیض رساند.


و نه چیزهای زشت و سخنان مبتذل و چرب زبانی که اینها شایسته نیست، بلکه شکرگزاری.


و آن را به طوری که می‌باید صحبت کنم و روشن سازم.


زیرا همگی ما بسیار می‌لغزیم. و اگر کسی در سخن‌گفتن نلغزد، او مرد کامل است و می‌تواند لگام تمام بدن خود را بکشد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ