امثال 22:10 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ استهزاکننده را دور نما و نزاع خاموش خواهد شد و مشاجره و رسوایی ساکت خواهد گردید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ تمسخرگر را بیرون کن که نزاع نیز خاموش خواهد شد؛ مشاجره و رسوایی پایان خواهد پذیرفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ استهزاکننده را دور نما و نزاع رفع خواهدشد، و مجادله و خجالت ساکت خواهد گردید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ مسخره کننده را بیرون بینداز تا نزاع و مجادله و فحاشی خاتمه یابد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ شخص مسخره‌کننده را بیرون انداز تا دشمنی و کشمکش و فحاشی خاتمه یابد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ شخص تمسخرگر را بیرون انداز تا بحث و دعوا و دشمنی خاتمه یابد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

امثال 22:10
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

و یکی از پسران یِهویاداع پسر اِلیاشیب رئیس کاهنان، داماد سَنبَلَط حورونی بود. پس او را از نزد خود راندم.

کسی را که در نهان به همسایه خود غیبت‌ گوید، هلاک خواهم کرد. کسی را که چشم بلند و دل متکبّر دارد، تحمّل نخواهم کرد.

لبهای احمق به نزاع داخل می‌شود و دهانش به استقبال کتک می‌شتابد.

مرد متکبّر و مغرور به استهزا کننده معروف می‌شود و به افزونی تکبّر عمل می‌کند.

و اگر سخن ایشان را رد کند، به کلیسا بگو. و اگر کلیسا را قبول نکند، در نزد تو مثل اجنبی یا خراجگیر باشد.

لیکن آنانی را که خارج‌اند، خدا داوری خواهد کرد. پس آن شریر را از میان خود برانید.

و چون مردان اسرائيل ديدند که اَبيملک مرده است، هر کس به خانه خود رفت.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ