Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 20:24 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

24 قدم‌های انسان از خداوند است؛ پس آدمی راه خود را چگونه بفهمد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

24 قدمهای انسان از جانب خداوند است، پس آدمی راه خود را چگونه بفهمد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

24 قدمهای انسان از خداوند است، پس مردراه خود را چگونه بفهمد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

24 خداوند راه زندگی ما را تعیین می‌کند، پس انسان چگونه می‌تواند بفهمد زندگی او به کجا ختم می‌شود؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

24 خداوند راه زندگی ما را تعیین می‌کند، پس انسان چگونه می‌تواند بفهمد که راه زندگی او به کجا ختم می‌گردد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

24 خداوند راه زندگی ما را تعیین می‌کند، پس انسان چگونه می‌تواند عاقبت زندگی خود را بفهمد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 20:24
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

کیست آن آدمی که از خداوند می‌ترسد؟ او را به طریقی که انتخاب کرده است، خواهد آموخت.


‌ای خداوند، طریق‌های خود را به من بیاموز و راههای خویش را به من تعلیم ده.


خداوند قدمهای انسان را مستحکم می‌سازد، و در طریق‌هایش شادی می‌نماید.


حکمت مرد زیرک این است که راه خود را درک نماید، امّا حماقت احمقان فریب است.


تدبیرهای دل از آنِ انسان است، امّا پاسخ زبان از جانب خداوند می‌باشد.


دل انسان در طریقش تفکّر می‌کند، امّا خداوند قدم هایش را استوار می‌سازد.


‌ای خداوند، می‌دانم که راه انسان از آنِ او نیست و آدمی که راه می‌رود، قادر بر هدایت قدمهای خویش نمی‌باشد.


بلکه خویشتن را به ضد خداوند آسمانها بلند ساختی. ظروف خانه او را به حضورت آوردند و تو و امیرانت و همسران و مُتَعِه‌هایت از آنها شراب نوشیدید و خدایان نقره و طلا و برنج و آهن و چوب و سنگ را که نمی‌بینند و نمی‌شنوند و هیچ نمی‌دانند، ستایش کردی، اما آن خدایی را که نَفَسَت در دست او و تمامی راههایت از او می‌باشد، حُرمت ننمودی.


زیرا که در او زندگی و حرکت و وجود داریم، چنانکه بعضی از شاعران شما نیز گفته‌اند که از نسل او می‌باشیم.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ