امثال 19:22 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² زینت انسان نیکویی او است، و فقیر از دروغگو بهتر است.

هزارۀ نو

²² پسندیده در آدمی محبت است، و فقیر از دروغگو بهتر.

Persian Old Version

²² زینت انسان احسان او است، و فقیر ازدروغگو بهتر است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² آنچه مهم است محبت و وفاداری است. بهتر است شخص فقیر باشد تا اینکه با نادرستی زندگی کند.

مژده برای عصر جدید

²² مهر و وفا زینت انسان است. بهتر است که انسان فقیر باشد نه دروغگو.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² مهر و وفا زینت انسان است. بهتر است که انسان فقیر باشد تا یک دروغ‌گو.

امثال 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 29:17

و می دانم ای خدايم که دلها را می آزمايی و صداقت را دوست می‌داری و من به صداقت دل خود همه اين چيزها را به خوشی دادم و الآن قوم تو را که اينجا حاضرند، ديدم که به شادمانی و خوشی دل هدايا برای تو آوردند.

۲تواریخ 6:8

اما خداوند به پدرم داوود گفت: ”چون در دل تو بود که خانه‌ای برای اسم من بنا نمایی، نیکو کردی که این را در دل خود نهادی.

ایّوب 17:5

کسی ‌که دوستان خود را به تاراج تسلیم کند، چشمان فرزندانش تار خواهد شد.

ایّوب 6:15

اما برادران من مثل نهرها مرا فریب دادند، مثل رودخانه وادیها که می‌گذرند.

مزامیر 62:9

البته آدمیان نفسی بیش نیستند و فرزندان انسان دروغ. در ترازو بالا می‌روند، زیرا همگی از نفس دهان نیز سبکترند.

امثال 19:1

فقیری که در کاملیّت خود رفتار می کند از دروغگویی که احمق باشد، بهتر است.

امثال 19:21

فکرهای بسیار در دل انسان است، امّا آنچه استوار ماند، مشورت خداوند است.

امثال 19:23

ترس خداوند به حیات منتهی می‌شود و هر که آن را دارد در سیری ساکن می‌ماند و به هیچ بلا گرفتار نخواهد شد.

۲قرنتیان 8:12

زیرا هرگاه دلگرمی باشد، مقبول می‌افتد، مطابق آنچه کسی دارد، نه مطابق آنچه ندارد.

تیتوس 1:2

به امید حیات جاودانی که خدایی که دروغ نمی‌تواند گفت، از زمانهای ازل وعدهٔ آن را داد،