امثال 18:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ سخنان سخن‌چین مثل لقمه‌های شیرین است و به عمق شکم فرو می‌رود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ سخنان سخن‌چین همچون لقمه‌های لذیذ است که به اعماق وجود انسان فرو می‌رود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ سخنان نمام مثل لقمه های شیرین است، و به عمق شکم فرو میرود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ سخنان آدم سخن‌چین مانند لقمه‌های لذیذی است که با لذت بلعیده می‌شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ حرفهای آدم سخن‌چین، مانند لقمه‌های لذیذی است که با لذّت فروبرده می‌شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ حرف‌های آدم سخن‌چین مانند لقمه‌های لذیذ است که با لذّت بلعیده می‌شوند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

امثال 18:8
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

زبان تو شرارت را به وجود می‌آورد، مثل تیغ تیز، ای حیله‌گر!

هستند که مثل ضربت شمشیر حرف‌های پوچ می‌زنند، امّا زبان حکیمان شفا می‌بخشد.

مرد دروغگو نزاع می‌پاشد و سخن‌چین دوستان خالص را از همدیگر جدا می‌کند.

دهان احمق هلاکت وی است و لب‌هایش برای جان خودش دام است.

او نیز که در کار خود تنبلی می‌کند، برادر هلاک کننده است.

در میان قوم خود برای سخن‌چینی مَگرد، و به ضدّ جان همسایه خود مایست. من یهوه هستم.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ