امثال 1:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ تا امثال و کنایات را بفهمند، کلمات حکیمان و معماهای ایشان را.

هزارۀ نو

⁶ برای درک امثال و کنایات، و سخنان حکیمان و معماهایشان.

Persian Old Version

⁶ تا امثال وکنایات را بفهمند، کلمات حکیمان و غوامض ایشان را.

امثال 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 49:4

گوش خود را به مثلی فرا می‌گیرم. معمای خویش را بر بربط می‌گشایم.

مزامیر 78:2

دهان خود را به مَثل باز خواهم کرد به چیزهایی که از بنای عالم مخفی بود، سخن خواهم گفت.

امثال 24:23

اینها نیز از سخنان حکیمان است. طرفداری در داوری نیکو نیست.

جامعه 12:11

سخنان حکیمان مثل سُکهای گاورانی است و کلمات ارباب جماعت مانند میخهای سَرِ سُکها، که از یک ”شبان“ داده شود.

دانیال 8:23

و در آخر سلطنت ایشان چون گناه عاصیان به نهایت خود رسیده باشد، آنگاه پادشاهی سخت‌روی و در درک معماها ماهر، خواهد برخاست.

اعداد 12:8

با او روبرو و آشکارا و نه در رمزها سخن می‌گويم. او شمایل خداوند را نظاره می‌کند. پس چرا نترسيديد که بر بنده من موسی شکايت آورديد؟»

مَرقُس 4:11

به ایشان گفت: «به شما دانستن راز پادشاهی خدا عطا شده، امّا به آنانی که بیرونند، همه‌ چیز به مَثَلها می‌شود تا

مَرقُس 4:34

و بدون مَثَل به ایشان سخن نگفت. لیکن در خلوت، تمام معانی را برای شاگردان خود شرح می‌نمود. (متّی ۸: ۲۳‏-۲۷، لوقا ۸: ۲۲‏-۲۵)

عبرانیان 5:14

امّا غذای قوی از آن بالغان است که حواس خود را به موجب عادت، تربیت کرده‌اند تا تشخیص نیک و بد را بکنند.

۲پطرس 3:16

و همچنین در سایر رساله‌های خود این چیزها را بیان می‌نماید که در آنها بعضی چیزهاست که فهمیدن آنها مشکل است و مردمان بی‌علم و ناپایدار آنها را مثل سایر کتب تحریف می‌کنند تا به هلاکت خود برسند.