Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 1:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

2 به جهت دانستن حکمت و ادب و برای فهمیدن کلمات بصیرت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

2 برای فراگیری حکمت و ادب و درک سخنانی که فهم می‌بخشد؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

2 به جهت دانستن حکمت و عدل، و برای فهمیدن کلمات فطانت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2 این امثال به شما کمک خواهند کرد تا حکمت و ادب بیاموزید و بتوانید سخنان پرمغز را درک کنید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

2 این مثلها به شما کمک می‌کنند تا حکمت و نصیحت مفید را تشخیص داده و سخنان پر معنی را بفهمید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 این مَثَل‌ها به شما کمک می‌کنند تا حکمت و انضباط را بیاموزید و مَثَل‌هایی را که فهم می‌بخشند درک کنید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 1:2
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ترس خداوند، مربی حکمت است و تواضع، پیشرو عزّت می‌باشد.


کسب حکمت از زر خالص چه بسیار بهتر است و کسب فهم از نقره برگزیده‌تر.


قیمت به جهت خریدن حکمت چرا به ‌دست احمق باشد؟ و حال آنکه هیچ فهم ندارد.


پند را بشنو و رهنمود را قبول نما تا در عاقبت خود حکیم بشوی.


پس آنگاه عدالت و انصاف را می‌فهمیدی و استواری و هر راه نیکو را.


ای پسران، رهنمود پدر را بشنوید و گوش دهید تا بصیرت کسب کنید.


به حکمت بگو که «تو خواهر من هستی» و فهم را دوست خویش بخوان


رهنمود را بشنوید و حکیم باشید و آن را رد منمایید.


‌ای جاهلان، زیرکی را بفهمید و ‌ای احمقان، عقل را درک نمایید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ