امثال 1:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ امثال سلیمان پسر داوود پادشاه اسرائیل:

هزارۀ نو

¹ امثال سلیمان، پسر داوود، پادشاه اسرائیل:

Persian Old Version

¹ امثال سلیمان بن داود پادشاه اسرائیل

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ امثال سلیمان، پادشاه اسرائیل، که پسر داوود بود:

مژده برای عصر جدید

¹ امثال سلیمان، پسر داوود، پادشاه ‌اسرائیل.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ امثال سلیمان، پسر داوود، پادشاه ‌اسرائیل.

امثال 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 2:12

و سلیمان بر تخت پدر خود داوود نشست و سلطنت او بسیار استوار گردید.

۱پادشاهان 5:12

و خداوند سلیمان را به گونه ‌ای که به او وعده داده بود، حکمت بخشید و در میان حیرام و سلیمان صلح بود و با یکدیگر عهد بستند.

۱تواریخ 22:9

اينک پسری برای تو زاده خواهد شد که مردی آرام خواهد بود، زيرا که من او را از تمامی دشمنانش از هر طرف آرامی خواهم بخشيد، چونکه اسم او سليمان خواهد بود در ايام او اسرائيل را سلامتی و آرامی عطا خواهم فرمود.

۱تواریخ 28:5

و از تمامی پسرانم - چرا که خداوند پسران بسيار به من داده است - پسرم سليمان را برگزيده است تا بر تخت سلطنت خداوند بر اسرائيل بنشيند.

۱تواریخ 29:23

پس سليمان بر تخت خداوند نشسته، به جای پدرش داوود پادشاهی کرد و کامياب شد و تمامی اسرائيل او را اطاعت کردند.

۱تواریخ 29:28

و در پيری نيکو از عمر و دولت و حشمت سير شده، وفات نمود و پسرش سليمان به جايش پادشاه شد.

امثال 10:1

امثال سلیمان: پسر حکیم پدر خود را مسرور می‌سازد، امّا پسر احمق باعث غصه مادرش می‌شود.

امثال 22:21

تا کلام درست و حقیقی را اعلام نمایم، و تو کلام حقیقی را نزد فرستندگان خود پس ببری؟

امثال 25:1

اینها نیز از امثال سلیمان است که مردان حزقیا، پادشاه یهودا، آنها را نقل نمودند.

جامعه 1:1

کلام ”معلم“ پسر داوود که در اورشلیم پادشاه بود:

جامعه 12:9

و دیگر چونکه ”معلم“ حکیم بود، باز هم معرفت را به قوم تعلیم می‌داد و تفکر نموده، ارزیابی می‌کرد و مثل‌های بسیار تألیف می‌نمود.

یوحنا 16:25

این چیزها را به مَثَلها به شما گفتم، لیکن زمانی می‌آید که دیگر به مَثَلها به شما حرف نمی‌زنم، بلکه از پدر به شما آشکارا خبر خواهم داد.