اعداد 5:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و کاهن آن زن را نزديک آورده، به حضور خداوند برپا دارد.

هزارۀ نو

¹⁶ «آنگاه کاهن آن زن را نزدیک آورده، در حضور خداوند بر پا دارد.

Persian Old Version

¹⁶ «و کاهن او را نزدیک آورده، به حضورخداوند برپا دارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ «کاهن، آن زن را به حضور خداوند بیاورد،

مژده برای عصر جدید

¹⁶ کاهن آن زن را به حضور خداوند بیاورد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ کاهن آن زن را به حضور خداوند بیاورد.

اعداد 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 17:10

«من یهوه تفتیش کننده دل و آزماینده افکار هستم تا به هر کس مطابق راههایش و بر اساس ثمره کارهایش جزا دهم.»

لاویان 1:3

اگر قربانی او قربانی سوختنی از گاو باشد، آن را نر بی​عیب بگذارند و آن را نزد در خیمه اجتماع بیاورد تا به حضور خداوند مقبول شود.

اعداد 5:15

پس آن مرد زن خود را نزد کاهن بياورد و به جهت او برای هديه، یک‌دهم ايفه آرد جو بياورد، و روغن بر آن نريزد، و کندر بر آن ننهد، زيرا که هديه غيرت است و هديه يادگار، که گناه را به یاد می‌آورد.

اعداد 5:17

و کاهن آب مقدس در ظرف سفالين بگيرد، و کاهن قدری از غباری که بر زمينِ مسکن باشد گرفته، بر آب بیافکند.

عبرانیان 13:4

زناشویی به هر وجه محترم باشد و بسترش ناآلوده، زیرا که بی‌عفّتان و زناکاران را خدا داوری خواهد فرمود.