اعداد 4:24 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ اين است خدمت طوایف پسران جِرشون در خدمت گذاری و حمل،

هزارۀ نو

²⁴ این است خدمت طایفه‌های جِرشونی در خدمتگزاری و حملِ بار:

Persian Old Version

²⁴ «این است خدمت قبایل بنی جرشون درخدمت گذاری و حمل،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ وظایف ایشان از این قرار است:

مژده برای عصر جدید

²⁴ آنها را به این وظایف بگمار:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ خاندان جِرشون را به این وظایف بگمار:

اعداد 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعداد 10:17

پس مسکن را پايين آوردند و پسران جِرشون و پسران مَراری که حاملان مسکن بودند، کوچ کردند.

اعداد 3:25

و مسئولیت پسران جِرشون در خيمه اجتماع، مسکن و خيمه و پوشش آن و پرده دروازه خيمه اجتماع باشد.

اعداد 3:26

و پرده‌های صحن، و پرده دروازه صحن که پيش روی مسکن و به اطراف قربانگاه است، و طنابهايش با هر خدمت آنها.

اعداد 4:15

و چون هارون و پسرانش در هنگام کوچ کردن اردو، از پوشانيدن قُدس و تمامی اسباب قُدس فارغ شوند، بعد از آن پسران قُهات برای برداشتن آن بيايند، اما قُدس را لمس ننمايند مبادا بميرند، حمل اين چيزها از خيمه اجتماع به عهده پسران قُهات می‌باشد.

اعداد 4:19

بلکه با ايشان چنين رفتار نماييد تا چون به اسباب بسیار مقدس نزديک آيند، زنده بمانند و نميرند. هارون و پسرانش داخل آن بشوند، و هر يک از ايشان را به خدمت و حمل خود بگمارند.

اعداد 4:23

از سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله ايشان را بشمار، هر ‌که داخل شود تا در خيمه اجتماع به شغل بپردازد و خدمت بنمايد.

اعداد 4:25

که پرده‌های مسکن و خيمه اجتماع را با پوشش آن و پوشش پوست خز که بر بالای آن است، و پرده دروازه خيمه اجتماع را بردارند.

اعداد 4:27

و تمامی خدمت پسران جِرشون در هر حمل و خدمت ایشان به فرمان هارون و پسران او بشود، و تمامی حملهای ايشان را به عهده آنها بگذارید.

اعداد 4:47

از سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله هر که داخل می‌شد تا کار خدمت و کار حملها را در خيمه اجتماع بکند.

اعداد 4:49

مطابق فرمان خداوند به توسط موسی، هر کس موافق خدمتش و حملش شمرده شد. و چنانکه خداوند موسی را امر فرموده بود، او ايشان را شمرد.

اعداد 7:7

دو ارابه و چهار گاو به پسران جِرشون، متناسب با خدمت ايشان تسليم نمود.