اعداد 35:17 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ و اگر او را با دست خود به سنگی که از آن کسی کشته شود، بزند تا بميرد، او قاتل است و قاتل البته کشته شود.

هزارۀ نو

¹⁷ یا اگر او را با آلتی سنگی بزند که بتوان بدان کسی را کشت، و آن شخص بمیرد، او قاتل است، و قاتل باید حتماً کشته شود.

Persian Old Version

¹⁷ و اگر او را بادست خود به سنگی که از آن کسی کشته شود، بزند تا بمیرد، او قاتل است و قاتل البته کشته شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ یا اگر کسی با تخته سنگی که در دست دارد کسی را بزند و آن شخص بمیرد، او قاتل است، و قاتل باید حتماً کشته شود.

اعداد 35:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 9:5

به یقین انتقام خون شما را برای جان شما خواهم گرفت. از دست هر حیوان آن را خواهم گرفت. و از دست انسان، انتقام جان انسان را از دست برادرش خواهم گرفت.

خروج 21:18

و اگر دو مرد نزاع کنند، و يکی ديگری را به سنگ يا به مشت زند، و او نميرد ليکن بستری شود،

حزقیال 16:38

و بر تو حکمی را خواهم داد که بر زنانی که زنا می‌کنند و خون می‌ریزند. و در غضب و غیرت خود خونت را خواهم ریخت.

اعداد 35:18

و اگر او را به چوب دستی که به آن کسی کشته شود، بزند تا بميرد، او قاتل است و قاتل البته کشته شود.

اعداد 35:31

و هيچ فديه به عوض جان قاتلی که در خور قتل است، مگيريد. بلکه او البته کشته شود.