اعداد 29:32 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² «و در روز هفتم، هفت گاو جوان و دو قوچ و چهارده بره نر يک ساله بی‌عيب.

هزارۀ نو

³² «روز هفتم، هفت گوسالۀ نر، دو قوچ و چهارده برۀ نرینۀ یک ساله و بی‌عیب،

Persian Old Version

³² «و در روز هفتم، هفت گاو جوان و دو قوچ و چهارده بره نرینه یک ساله بیعیب.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³² «در روز هفتم عید، هفت گوسالۀ نر، دو قوچ و چهارده برهٔ نر یک ساله که همه سالم و بی‌عیب باشند قربانی کنید.

مژده برای عصر جدید

³² در روز هفتم عید، هفت گاو جوان، دو قوچ و چهارده برّهٔ نر یک ساله را که همگی سالم و بی‌عیب باشند، قربانی کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² در روز هفتم عید، هفت گوسالهٔ نر، دو قوچ و چهارده برّۀ نر یک‌ساله را که همگی بی‌عیب باشند، قربانی کنید.

اعداد 29:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 15:26

و چون خدا لاويان را که صندوق عهد خداوند را برمی داشتند یاری کرد، ايشان هفت گاو و هفت قوچ قربانی نمودند.

اِرمیا 28:16

بنابراین خداوند چنین می‌گوید: ”اینک من تو را از روی این زمین محو می‌سازم و تو امسال خواهی مرد، زیرا که سخنان فتنه‌انگیز به ضد خداوند گفتی.»

اعداد 23:1

و بَلعام به بالاق گفت: «در اينجا برای من هفت قربانگاه بساز، و هفت گاو و هفت قوچ در اينجا برايم حاضر کن.»

اعداد 29:31

و يک بز نر به جهت قربانی گناه، سوای قربانی سوختنی دائمی و هديه آردی‌اش و هدايای ريختنی آن.

اعداد 29:33

و هدايای آردی و هدايای ريختنی آنها برای گاوها و قوچها و بره‌ها به شماره آنها مطابق قانون.