اعداد 25:17 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ «مِديانيان را ذليل ساخته، مغلوب سازيد.

هزارۀ نو

¹⁷ «مِدیانیان را دشمن داشته، مغلوب سازید،

Persian Old Version

¹⁷ «مدیانیان را ذلیل ساخته، مغلوب سازید.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ «مدیان را سرکوب کن و ایشان را از بین ببر.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ «مِدیانیان را سرکوب نموده هلاک کنید،

اعداد 25:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعداد 22:4

پس موآبیان به مشايخ مِديان گفتند: «الان اين گروه هر‌ چه به اطراف ماست، خواهند ليسيد، به نوعی که گاو سبزه صحرا را می‌ليسد.» و در آن زمان بالاق پسر صِفّور، پادشاه موآب بود.

اعداد 25:1

و اسرائيل در شِطّيم اقامت نمودند، و قوم با دختران موآب زنا کردن گرفتند.

اعداد 25:16

و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

اعداد 25:18

زيرا که ايشان شما را به فریبهای خود ذليل ساختند، چونکه شما را در واقعه فِعور و در امر خواهر خود کُزبی، دختر رئيس مديان، که در روز وبا در واقعه فِعور کشته شد، فريب دادند.»

مکاشفه 18:6

به او رد کنید آنچه را که او داده است و مطابق کارهایش دوچندان به او جزا دهید و در ‌پیاله‌ای که او آمیخته است، او را دو چندان بیامیزید.

داوران 6:1

و قوم اسرائیل در نظر خداوند شرارت ورزيدند. پس خداوند ايشان را به ‌دست مِديان هفت سال تسليم نمود.