اعداد 18:25 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁵ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

²⁵ خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Persian Old Version

²⁵ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^25-26 همچنین خداوند به موسی فرمود به لاویان بگوید: «یک دهم عشریه‌هایی را که از بنی‌اسرائیل دریافت می‌کنید به صورت هدیهٔ مخصوص به خداوند تقدیم کنید.

مژده برای عصر جدید

²⁵ خداوند به موسی فرمود که

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ خداوند به موسی گفت که

اعداد 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعداد 18:24

زيرا که ده‌یک قوم اسرائیل را که آن را نزد خداوند برای هديه افراشتنی بگذرانند، به لاويان به جهت ملک بخشيدم. بنابراين به ايشان گفتم که در ميان قوم اسرائیل ملک نخواهند يافت.»

اعداد 18:26

«لاويان را نيز خطاب کرده، به ايشان بگو: چون ده‌یکی را که از قوم اسرائیل به شما برای ملکيت دادم، از ايشان بگيريد، آنگاه هديه افراشتنی خداوند را از آن، يعنی ده​یکی از ده‌یک تقدیم کنید.