Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعداد 14:25 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

25 حال چون عماليقيان و کنعانيان در وادی ساکنند، فردا رو گردانيده، از راه دریای سرخ به صحرا کوچ کنيد.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

25 حال چون عَمالیقیان و کنعانیان در وادی ساکنند، فردا روی گردانیده، از راه دریای سرخ به صحرا کوچ کنید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

25 و چونکه عمالیقیان و کنعانیان دروادی ساکنند، فردا رو گردانیده، از راه بحر قلزم به صحرا کوچ کنید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

25 پس حال که عمالیقی‌ها و کنعانی‌ها ساکن این دره‌ها هستند، فردا از سمت دریای سرخ به بیابان کوچ کنید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

25 حالا که عمالیقیان و کنعانیان در دشتها سکونت دارند، پس بهتر است از راه دریای سرخ به بیابان بازگردید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

25 حالا که عمالیقیان و کنعانیان در دشت‌ها سکونت دارند، از راه دریای سرخ به بیابان بازگردید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعداد 14:25
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

بنابراین، از میوه راه خود خواهند خورد و از تدبیرهای خویش سیر خواهند شد.


و عَمالقه در زمين جنوب ساکنند، و حیتّيان و يِبوسيان و اموريان در کوهستان سکونت دارند. و کنعانيان نزد دريا و بر کناره اُردن ساکنند.»


و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:


و به يکديگر گفتند: «یک رهبر برای خود تعیین کرده، به مصر برگرديم.»


و اما شما روگردانيده از راه دریای سرخ به بيابان کوچ کنيد.“


زيرا که چون اسرائيل از مصر بيرون آمدند، در بيابان تا دریای سرخ سفر کرده، به قادِش رسيدند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ