نِحِمیا 12:7 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و سَلّو و عاموق و حِلقیا و یِدَعیا. اینان سران کاهنان و برادران ایشان در دوران یِشوعَ بودند.

هزارۀ نو

⁷ سَلّو، عاموق، حِلقیا و یِدَعیا. اینان در ایام یِشوعَ، رؤسای کاهنان و برادرانشان بودند.

Persian Old Version

⁷ و سلو و عاموق و حلقیا و یدعیا. اینان روسای کاهنان و برادران ایشان در ایام یشوع بودند.

نِحِمیا 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲پادشاهان 18:18

و چون پادشاه را خواندند، اِلیاقیم پسر حِلقیا که مباشر دربار بود و شِبنای کاتب و یوآخ پسر آساف وقایع نگار، نزد ایشان بیرون آمدند.

۱تواریخ 24:18

و بيست و سوم برای دِلايا، و بيست و چهارم برای مَعَزيا.

عِزرا 3:2

و یِشوعَ پسر یوصاداق و برادرانش که کاهنان بودند و ِزِروبّابل پسر شِئَلتیئیل با برادران خود برخاستند و قربانگاه خدای اسرائیل را برپا کردند تا قربانی‌های سوختنی مطابق آنچه در تورات موسی، مرد خدا نوشته شده است، بر آن تقدیم کنند.

نِحِمیا 12:1

و اینانند کاهنان و لاویانی که با ِزِرُبّابل پسر شِئَلتیئیل و یِشوعَ رفتند. سِرایا و اِرمیا و عِزرا.

نِحِمیا 12:6

و شِمَعیا و یویاریب و یِدَعیا.

نِحِمیا 12:8

و لاویان: یِشوعَ و بِنّوی و قَدمیئیل و شِرِبیا و یهودا و مَتّنیا که او و برادرانش رهبران سرودهای شکرگزاری بودند.

حَجَّی 1:1

در روز اول ماه ششم از سال دوم داریوش پادشاه، کلام خداوند به واسطه حَجَّی نبی و به ِزِرُبّابل پسر شِئَلتیئیل، والی یهودا، و نیز به یِهوشَع پسر یِهوصاداق رئیس کاهنان رسیده، گفت:

زَکریا 3:1

و یِهوشَع رئیس کاهنان را به من نشان داد که به حضور فرشته خداوند ایستاده بود و شیطان به ‌دست راست او ایستاده، تا با وی دشمنی نماید.