نِحِمیا 11:18 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ تمامی لاویان در شهر مقدس دویست و هشتاد و چهار نفر بودند.

هزارۀ نو

¹⁸ شمار لاویان در شهر مقدس بر روی هم ۲۸۴ تن بود.

Persian Old Version

¹⁸ جمیع لاویان درشهر مقدس دویست و هشتاد و چهار نفر بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ روی هم ۲۸۴ لاوی در شهر مقدّس اورشلیم زندگی می‌کردند.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ دویست و هشتاد و چهار نفر لاوی در شهر مقدّس اورشلیم زندگی می‌کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ دویست و هشتاد و چهار نفر لاوی در شهر مقدّس اورشلیم زندگی می‌کردند.

نِحِمیا 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 11:13

ولی تمامی مملکت را پاره نخواهم کرد، بلکه یک قبیله را به‌ خاطر خادم خود داوود و به ‌خاطر اورشلیم که برگزیده‌ام، به پسر تو خواهم داد.»

نِحِمیا 11:1

و سروران قوم در اورشلیم ساکن شدند و سایر قوم قرعه انداختند تا از هر ده نفر یکنفر را به شهر مقدس اورشلیم، برای سکونت بیاورند و نه نفر باقی، در شهرهای دیگر ساکن شوند.

نِحِمیا 11:17

و مَتّنیا پسر میکا، پسر زَبدی، پسر آساف، رهبر شکرگزاری که در عبادت حمد بگوید، و بَقبوقیا که از میان برادرانش رئیس دوم بود، و عَبدا پسر شَموعا، پسر جلال، پسر یِدوتون.

نِحِمیا 11:19

و دربانان؛ عَقّوب و طَلمون و برادران ایشان که درها را نگاهبانی می‌کردند، صد و هفتاد و دو نفر.

دانیال 9:24

هفتاد هفته برای قوم تو و برای شهر مقدست مقرر می‌باشد تا تقصیرهای آنها به پایان رسد و گناهان آنها انتها پذیرد و کفاره به جهت عصیان انجام گیرد و عدالت جاودانی آورده شود و رویا و نبوت مُهر گردد و قدس‌الاقداس مسح شود.

مَتّی 24:15

پس چون 'مکروه ویرانی' را که به زبان دانیال نبی گفته شده است، در جایگاه مقدس برپا شده بینید -خواننده دقت کند-

مَتّی 27:53

و بعد از برخاستن وی، از قبور برآمده به شهر مقدس رفتند و بر بسیاری ظاهر شدند.

مَتّی 4:5

آنگاه ابلیس او را به شهر مقدس برد و بر کنگره معبد برپا داشته،

مکاشفه 11:2

و صحن خارج قُدس را بیرون انداز و آن را اندازه مگیر، زیرا که به ملّتها داده شده است و شهر مقدّس را چهل و دو ماه پایمال خواهند نمود.

مکاشفه 21:2

و شهر مقدّس اورشلیم جدید را دیدم که از جانب خدا از آسمان فرود می‌آید، حاضر شده همچون عروسی که برای شوهر خود آراسته است.