نِحِمیا 10:28 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 و سایر قوم و کاهنان و لاویان و دربانان و سرایندگان و نتینیم و همه کسانی که خویشتن را از اهالی ممالک خود به پیروی از تورات خدا جدا ساخته بودند، با زنان و پسران و دختران خود، یعنی همه صاحبان معرفت و فهم، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو28 مابقی قوم، از کاهنان و لاویان و نگهبانان دروازه و سرایندگان و خادمان معبد تا همۀ کسانی که خویشتن را برای پیروی از شریعت خدا از اقوام ممالک جدا کرده‌اند، همراه با زنان و پسران و دخترانشان، یعنی همۀ صاحبان معرفت و فهم، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version28 «و سایر قوم و کاهنان و لاویان و دربانان ومغنیان و نتینیم و همه کسانی که خویشتن را ازاهالی کشورها به تورات خدا جدا ساخته بودند با زنان و پسران و دختران خود و همه صاحبان معرفت و فطانت، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 ما مردم اسرائیل، کاهنان، لاویان، نگهبانان، دسته سرایندگان، خدمتگزاران خانهٔ خدا، و تمام کسانی که با زنان، پسران و دختران بالغ خویش که با اطاعت از تورات خدا، خود را از قومهای بیگانه جدا کرده‌ایم، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید28 ما مردم اسرائیل، کاهنان، لاویان، نگهبانان، نوازندگان، کارگران معبد بزرگ و تمام کسانی‌که با پیروی از قوانین خدا، خود را از بیگانگانی که در سرزمین ما به‌سر می‌بردند جدا کرده‌اند، خود، همسران و فرزندانی که توانایی درک دارند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 ما مردم اسرائیل، کاهنان، لاویان، نگهبانان، نوازندگان، کارگران معبدِ بزرگ و تمام کسانی که با پیروی از قوانین خدا، خود را از قومهای بیگانه‌ای که در سرزمین ما به‌سر می‌بردند جدا کرده‌اند، خود، همسران و فرزندانی که توانایی درک دارند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
نِحِمیا 10:28
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ