مَرقُس 6:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و ایشان را قدغن فرمود که «جز چوبدستی فقط، هیچ چیز برندارید، نه توشهدان و نه پول در کمربند خود، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو8 به آنان دستور داد: «برای سفر، چیزی جز یک چوبدستی با خود برندارید؛ نه نان، نه کوله‌بار و نه پول در کمربندهای خود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version8 و ایشان را قدغن فرمود که «جزعصا فقط، هیچچیز برندارید، نه توشهدان و نه پول در کمربند خود، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 در ضمن به ایشان فرمود: «جز چوبدستی چیزی همراه خود نبرید. نه خوراک، نه کوله‌بار، نه پول در کمربند خود، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید8 همچنین به آنها دستور داده گفت: «برای سفر به جز یک عصا چیزی برندارید. نه نان و نه کوله‌بار و نه پول در كمربندهای خود، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 همچنین به آنها دستور داده گفت: «برای سفر به‌جز یک عصا چیزی برندارید؛ نه نان و نه کوله‌بار و نه پول در کمربندهای خود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَرقُس 6:8
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ