مَرقُس 6:14 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 و هیرودیس پادشاه شنید زیرا که اسم او شهرت یافته بود و گفت که «یحیی تعمیددهنده از مردگان برخاسته است و از این جهت معجزات از او به ظهور میآید.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو14 هیرودیس پادشاه این را شنید، زیرا نام عیسی شهرت یافته بود. بعضی از مردم می‌گفتند: «یحیای تعمیددهنده از مردگان برخاسته و از همین روست که این قدرتها از او به ظهور می‌رسد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version14 و هیرودیس پادشاه شنید زیرا که اسم اوشهرت یافته بود و گفت که «یحیی تعمیددهنده از مردگان برخاسته است و از این جهت معجزات از او به ظهور میآید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 طولی نکشید که خبر کارهای عیسی به گوش هیرودیس پادشاه رسید زیرا همه جا گفتگو دربارهٔ معجزات او بود. بعضی می‌گفتند: «بی‌شک، این همان یحیای تعمیددهنده است که زنده شده، و به همین دلیل است که می‌تواند چنین معجزاتی انجام دهد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید14 هیرودیس پادشاه از این جریان باخبر شد، چون شهرت عیسی در همه‌جا پیچیده بود، بعضی می‌گفتند: «یحیی تعمیددهنده زنده شده است و به همین جهت معجزات بزرگی از او به ظهور می‌رسد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 هیرودیس پادشاه از این وقایع باخبر شد، چون شهرت عیسی در همه‌جا پیچیده بود. بعضی می‌گفتند: «یحیای تعمیددهنده زنده شده است و به همین جهت معجزات بزرگی از او به ظهور می‌رسد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَرقُس 6:14
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ