مَرقُس 5:40 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده40 ایشان بر او ریشخند زدند، لیکن عیسی همه را بیرون کرده، پدر و مادر دختر را با رفیقان خویش برداشته، بهجایی که دختر خوابیده بود، داخل شد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو40 امّا آنها به او خندیدند. پس از اینکه همۀ آنها را بیرون کرد، پدر و مادر دختر و همچنین شاگردانی را که همراهش بودند با خود برگرفت و به جایی که دختر بود، داخل شد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version40 ایشان بر وی سخریه کردند لیکن او همه را بیرون کرده، پدر و مادردختر را با رفیقان خویش برداشته، بهجایی که دختر خوابیده بود، داخل شد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر40 اما آنها به او خندیدند؛ ولی عیسی همه را بیرون کرد و با پدر و مادر و آن سه شاگرد، وارد اتاقی شد که دختر در آن آرامیده بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید40 امّا آنها به او خندیدند. عیسی همه را از خانه بیرون كرد و پدر و مادر و سه شاگرد خود را به جایی‌که دختر بود، برد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳40 امّا آنها به او خندیدند. عیسی همه را از خانه بیرون کرد و پدر و مادر و سه شاگرد خود را به جایی‌که دختر بود برد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَرقُس 5:40
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ