Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مَرقُس 5:32 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

32 پس به اطراف خود می‌نگریست تا آن زن را که این کار کرده، ببیند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

32 امّا عیسی به اطراف می‌نگریست تا ببیند چه کسی این کار را کرده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

32 پس به اطراف خود مینگریست تا آن زن را که این کار کرده، ببیند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

32 ولی عیسی همچنان به اطراف نگاه می‌کرد تا کسی را که به لباسش دست زده بود، پیدا کند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

32 عیسی به اطراف نگاه می‌کرد تا ببیند چه کسی این كار را كرده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

32 عیسی به اطراف نگاه می‌کرد تا ببیند چه کسی این‌ کار را کرده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مَرقُس 5:32
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

آنگاه عیسی گرداگرد خود نگریسته، به شاگردان خود گفت: «چه دشوار است که توانگران داخل پادشاهی خدا شوند.»


شاگردانش به او گفتند: «می‌بینی که مردم بر تو ازدحام می‌نمایند! و می‌گویی کیست که مرا لمس نمود؟‌!»


آن زن چون دانست که به وی چه واقع شده، ترسان و لرزان آمد و نزد او به روی در‌ افتاده، حقیقت امر را تمام و کمال به وی گفت.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ