مَرقُس 2:10 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ لیکن تا بدانید که پسر انسان را قدرت بخشیدن گناهان بر روی زمین هست.» مفلوج را گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ حال تا بدانید که پسر انسان بر زمین اقتدار آمرزش گناهان را دارد» - به مفلوج گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ لیکن تا بدانید که پسر انسان رااستطاعت آمرزیدن گناهان بر روی زمین هست...» مفلوج را گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ پس اکنون به شما ثابت می‌کنم که پسر انسان در این دنیا، اقتدار آمرزش گناهان را دارد.» آنگاه رو به مرد افلیج کرد و گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ امّا تا شما بدانید که پسر انسان در روی زمین حق آمرزیدن گناهان را دارد.» به آن مفلوج فرمود:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ امّا برای این‌که شما بدانید که پسر انسان در روی زمین اختیار آمرزیدن گناهان را دارد، به مفلوج گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مَرقُس 2:10
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

و هنگامی که عیسی به نواحی قیصریه فیلیپی آمد، از شاگردان خود پرسیده، گفت: «مردم پسر انسان را چه شخص می‌گویند؟»

«تو را می‌گویم؛ برخیز و بستر خود را برداشته، به خانه خود برو!»

کدام آسانتر است؟ مفلوج را گفتن 'گناهان تو بخشیده شد'؟ یا گفتن 'برخیز و بستر خود را برداشته برو'؟

او را خدا بر دست راست خود بالا برده، سَرور و نجات‌دهنده ساخت تا اسرائیل را توبه و بخشش گناهان بدهد.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ